咏云

瑞云千里映,祥辉四望新。
随风乱鸟翅,泛水结鱼鳞。
布叶疑临夏,开花讵待春。
愿得承嘉景,无令掩桂轮。

译文

收起展开
祥瑞的云气映照千里,四下望去祥光处处清新明丽。
云随风翻动如同纷乱舒展的鸟翅,浮映在水面时波纹好似层层鱼鳞。
云影铺洒在树叶上让人疑心已是盛夏,像花一样绽开哪里需要等待春天来临。
但愿这云能始终承接美好的景致,不要将皎洁的明月遮掩住。

注释

收起展开
  • 祥辉祥瑞的光辉,这里指祥云散发出的祥和明亮的光彩。
  • 泛水指云的倒影浮现在水面之上的状态。
  • 讵文言副词,意为岂、哪里。
  • 嘉景美好的景致。
  • 桂轮月亮的别称,传说月中有高大桂树,古人便以桂轮代指皎洁的明月。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,体物入微,前六句全从不同维度描摹云的灵动多变的特质。

开篇先总写云的祥瑞属性,以千里映照、四望皆新的开阔画面奠定全诗明丽舒展的基调,随后分别从随风翻卷、映水成纹、覆叶生凉、似花绽放四个不同场景铺陈,用鸟翅、鱼鳞等生活化的比喻刻画云的形态,贴切自然毫无雕琢痕迹。

末尾两句笔锋一转跳出单纯状物的范畴,直接托物言志,点明诗人的审美取向与情志寄托,希望云作为祥瑞的存在,始终承托美好景致,不要遮蔽象征清朗光明的明月,让整首咏物诗脱离了单纯描摹物象的浅陋,拥有了更为深远的意涵。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,作者于季子是唐高宗至武后时期的宫廷文人,《全唐诗》中仅存其诗作六首。

初唐时期咏物创作蔚然成风,大多以细致描摹物象形态、自然寄寓个人情志为核心,这首《咏云》便是典型的体物抒怀之作,既贴合当时咏物诗的创作风尚,也体现了诗人不俗的观察力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: