咏项羽

北伐虽全赵,东归不王秦。
空歌拔山力,羞作渡江人。

译文

收起展开
率军北伐虽然保全了危亡的赵国,灭秦之后却选择东归,不肯在秦地称王。
垓下被围时空自唱出力可拔山的悲歌,心怀愧意不肯做渡江苟活的人。

注释

收起展开
  • 北伐全赵指秦末项羽率军北上,在巨鹿之战中破釜沉舟击溃秦军主力,解救被秦军围困的赵国的历史事件。
  • 不王秦王此处作动词,读wàng,意为称王。指项羽攻入关中灭亡秦朝后,没有听从谋士建议在秦地立足称王,反而劫掠财宝东归彭城,定都西楚的史实。
  • 拔山力出自项羽垓下被围时所作的《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,代指项羽自认拥有的盖世勇力。
  • 渡江人指项羽兵败乌江时,乌江亭长劝他东渡江东重整旗鼓,项羽羞见江东父老,不肯渡江,最终自刎而死的典故。

赏析

收起展开
这首五言绝句是唐代咏项羽诗作中极具特色的名篇,没有落入一味同情英雄末路的俗套,以极简的笔墨对项羽的一生功过做出了公允克制的评判。

前两句平铺直叙,既肯定了项羽北上救赵、推翻暴秦的不朽功业,也点出他放弃关中战略要地、东归失势的核心失误,褒贬分寸拿捏得恰到好处。后两句聚焦项羽的最终结局,既叹惋盖世英雄穷途末路的悲壮,也对他不肯渡江苟活、宁死不失气节的选择暗含赞许,短短二十字容量极大,笔力劲健,是初唐咏史诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人于季子的咏史代表作,收录于《全唐诗》卷六十。

诗人游历楚地,途经项羽征战过的巨鹿、垓下、乌江等历史遗迹,有感于秦末楚汉争霸的风云往事,对项羽的功过与气节生出独到评判,于是写下这首立意鲜明的咏史短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: