五子之歌·其二

同谷子 · 唐代

酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙。
静思今古为君者,未或因兹不灭亡。

译文

收起
沉溺美酒、女色、靡音、游猎被称作四大荒政,更何况还要修建高峻的楼宇、雕饰精美的墙壁。
静静思索古往今来所有做君主的人,从来没有谁因为这些荒淫行径不走向灭亡的。

注释

收起
  • 四荒指四种使人沉迷丧志的荒逸行为,此处特指酒、色、靡靡之音、游猎飞禽四类逸乐之事。
  • 峻宇高峻宏伟的屋宇楼宇。
  • 雕墙雕绘装饰华丽的墙壁,此处指代统治者大兴土木、穷奢极欲的奢靡行为。
  • 未或从来没有,没有任何一个。
  • 代词,指代上文所说的沉溺逸乐、大兴土木的荒淫行径。

赏析

展开
这首诗以直切的议论开篇,直接点出君主沉迷声色游猎的危害,又进一步递进,将统治者大兴土木的奢靡行为纳入荒政的范畴,层层推进,逻辑清晰。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以质朴直白的语言总结历代兴亡的普遍规律,警策性极强,体现了身处乱世的隐士对国家命运的深切忧虑,也承载了中国古代儒家政治思想中对君主修德勤政的核心要求。

创作背景

展开
同谷子是唐末五代之际的隐士,生卒年及真实姓名均已不可考,因避乱隐居于中条山,平日以耕田务农为业,通晓儒家经典与历代治乱典故。

这组《五子之歌》是诗人仿上古夏代太康失国后,其五个兄弟作歌怨愤的古题而创作,意在借上古亡国的历史教训,讽喻晚唐沉溺逸乐、朝政昏乱的统治者,起到劝诫警示的作用。