五子之歌·其四

同谷子 · 唐代

明明我祖万邦君,典则贻将示子孙。
惆怅太康荒坠后,覆宗绝祀灭其门。

译文

收起
我们圣明的先祖是统领天下万国的君主,留下完备的典章法则传示后世子孙。
令人怅恨的是太康荒废国政、背弃祖训之后,最终宗族覆灭、祭祀断绝,整个家门都彻底毁亡。

注释

收起
  • 明明形容功德圣明光耀的样子,此处指夏代开国君主大禹的圣德。
  • 万邦君天下所有诸侯国的共主,指大禹作为天下共主的身份。
  • 典则典章制度、治国的法则规范。
  • 贻将遗留、传赠给后人。
  • 太康夏代君主,大禹的孙子,在位时沉湎游猎不理国事,最终被后羿夺权,丧失国家。
  • 荒坠荒废政务,坠落背弃先祖的训诫。
  • 覆宗绝祀宗族覆灭,宗庙的祭祀被断绝,指代国家彻底灭亡。

赏析

展开
这首诗采用先扬后抑的对比手法,前两句极言先祖大禹的圣明功绩,凸显其为后世留下的宝贵治国遗产,后两句急转直下,铺陈太康荒淫失国的惨痛结局,两相对比极具冲击力。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以咏史的外壳包裹现实讽喻的内核,直白恳切地传递出“守成艰难、荒政必亡”的核心主旨,完全契合古《五子之歌》“追述祖训、诫勉君主”的创作本意,在唐末乱世有着极强的现实警示意义。

创作背景

展开
这首诗是唐末隐士同谷子的作品,创作于唐昭宗在位时期。

当时朝政昏乱,藩镇军阀跋扈,昭宗被势力挟持,国家局势岌岌可危。同谷子以《尚书》所载夏代太康失国的旧典为依托,创作《五子之歌》共五首献给朝廷,希望以史为鉴讽谏统治者,劝诫其不要重蹈前代荒亡的覆辙。