古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
五子之歌 其三
同谷子
· 唐代
拼音
译文
复制
惟彼陶唐有冀方,少年都不解思量。
如今算得当时事,首为盘游乱纪纲。
译文
收起
上古贤君陶唐氏帝尧坐拥古冀州的广袤疆域,承平之时年少的后继者全不懂居安思危深谋远虑。
如今回头复盘当年的旧事才幡然醒悟,太康正是因为沉迷无度游乐,才扰乱了国家的法度纲常。
注释
收起
陶唐
指上古五帝中的帝尧,尧初居于陶地,后受封于唐,号陶唐氏,是传说中的贤明君主。
冀方
即古冀州,是上古陶唐氏统治的核心疆域,大致覆盖今山西、河北一带的中原核心区域。
盘游
指耽于游乐、外出畋猎无度,荒废朝政的行为。
纪纲
指国家运行的法度、秩序与核心纲常。
赏析
展开
这首诗是典型的咏史讽喻之作,开篇直接化用《尚书·五子之歌》的原句,以陶唐盛世作为参照,快速拉进历史与现实的距离。
全诗没有堆砌冷僻典故,以直白通透的议论层层推进,先点出太平之世君主普遍缺乏忧患意识的共性问题,再直接点明逸乐乱政的核心历史教训,说理平实却寄意深远,完全契合诗人借古讽今的创作初衷,有着极强的现实警示力量。
创作背景
展开
同谷子是唐末五代之际的隐士,生平记载极少,相传他曾向割据势力后梁太祖朱温进献《五子之歌》,借上古夏代太康失国的典故讽谏统治者勤于政事,不要耽于逸乐。
这组诗共五首,本诗是第三首,直接化用《尚书·五子之歌》的原典,以古喻今,寄寓了诗人对统治者荒政失国的警示之意。