五子之歌 其五

同谷子 · 唐代

仇雠万姓遂无依,颜厚何曾解忸怩。
五子既歌邦已失,一场前事悔难追。

译文

收起
昏君将天下百姓视作仇敌,万民于是流离失所无所依托,他厚颜无耻,从来不曾懂得什么是羞愧。
五位公子作歌抒怀之时邦国已经沦丧,往日荒唐旧事酿成的大错,再也无法追悔挽回。

注释

收起
  • 仇雠即仇敌,这里指昏君将百姓视作仇敌。
  • 万姓泛指天下的普通百姓。
  • 颜厚脸皮厚,这里指昏君行事荒唐毫无羞耻之心。
  • 忸怩羞愧难为情的样子。
  • 邦已失指国家政权沦丧。

赏析

展开
这首是《五子之歌》组诗的收尾之作,笔力沉挚,批判锋芒直指向昏庸误国的统治者。

开篇两句直接点出太康失国的核心原因:统治者视万民为仇寇,毫无爱民之心,自身又厚颜无耻毫无愧意,最终才导致百姓流离、无所依托的惨状。后两句收束全篇,将亡国的悔恨情绪推向顶点,点明大错铸成之后便再也无法挽回的历史教训,借古喻今,警示后世统治者要爱惜民力、勤理朝政,不要重蹈太康的覆辙。全诗语言质朴直白,情感沉郁痛切,咏史而不泥古,有着极强的现实针对性。

创作背景

展开
同谷子是唐末五代时期的隐士,真实姓名已不可考,因隐居于同谷(今甘肃成县境内)山中,故得号同谷子。

史载夏代君主太康耽于游乐不理国事,最终失去帝位,他的五位弟弟在洛水之畔作《五子之歌》抒发亡国之痛。同谷子身处乱世,目睹朝政昏聩、民生凋敝,便借这一上古史事创作了五首《五子之歌》,托古讽今,寄寓对现实政治的批判与忧思。