七言醉语联句
逢糟遇曲便酩酊，覆车坠马皆不醒。
倒着接䍠发垂领，狂心乱语无人并。
倒着接䍠发垂领，狂心乱语无人并。
只要碰到酒曲佳酿便喝得酩酊大醉，就算翻车坠马也全都昏沉睡去不省人事。
倒戴着头巾长发垂到脖颈，狂放的心思与杂乱的醉语没人能相比。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 糟曲酒母，代指各类美酒佳酿。
- 酩酊形容人喝得大醉，神志昏沉的样子。
- 接䍠古代的一种头巾，是魏晋名士常佩戴的服饰，此处暗用阮籍醉后倒戴接䍠的典故。
- 并匹敌、相比的意思。
赏析
收起展开
这首联句通篇以醉态为核心描摹对象，全无半点世俗拘束，将魏晋以来名士纵酒狂放的风度展现得淋漓尽致。
全诗用典自然无痕，语带谐趣，没有刻意雕琢的痕迹，把文人雅集酣饮之后不拘形骸、洒脱自适的状态刻画得活灵活现，是中唐文人集会联句创作的代表性作品。
全诗用典自然无痕，语带谐趣，没有刻意雕琢的痕迹，把文人雅集酣饮之后不拘形骸、洒脱自适的状态刻画得活灵活现，是中唐文人集会联句创作的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间，当时颜真卿正担任湖州刺史。
颜真卿在湖州任上广交天下文士，常与门客友人宴饮集会，酒酣尽兴之时众人依次联句成篇，尽显盛唐之后名士群体狂放不羁的风度。
颜真卿在湖州任上广交天下文士，常与门客友人宴饮集会，酒酣尽兴之时众人依次联句成篇，尽显盛唐之后名士群体狂放不羁的风度。