译文

收起展开
人心幽微叵测,寻常没有途径能够看透,世间纷纭动荡的时局,恐怕只有上天才能知晓内情。

注释

收起展开
  • 无路见没有途径能够窥见、看透,此处指人心幽微难测。
  • 时事当时的社会局势与朝堂政局。

赏析

收起展开
这两句短诗语短情长,字字沉郁,全无雕琢痕迹,完全是忠直老臣饱经世变之后的肺腑之音。

诗人以近乎白描的直抒手法,将对人心险恶、时局动荡的深切忧愤和无力感尽数托出,既可见颜真卿刚正忠烈的品格底色,也侧面映照出中唐盛世崩塌之后,士大夫群体面对乱局的普遍精神困境。

创作背景

收起展开
这是颜真卿流传下来的佚句,是他题写在自己手书的《奉使帖》之后的作品。

颜真卿身处盛转中唐的动荡年代,亲历安史之乱的家国巨变,又屡遭朝堂奸佞排挤倾轧,目睹人心诡诈、国事日非,满腔忠愤无处宣泄,便将沉郁的感慨凝练成这两句短诗。