一字至九字诗联句

东,西。
步月,寻溪。
鸟已宿,猨又啼。
狂流碍石,迸笋穿磎。
望望人烟远,行行萝径迷。
探题只应尽墨,持赠更欲封泥。
松下流时何岁月,云中幽处屡攀跻。
乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低。
静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙。

译文

收起展开
信步向东,又转向西行。
踏着皎洁月色漫游,沿着清涧探寻胜景。
归鸟已经栖宿安睡,山猿又声声悲啼。
湍急的江流被巨石阻挡,破土新笋穿过山溪生长。
望了又望,人烟越来越稀少,走了又走,覆满藤萝的小径渐渐迷离。
分题咏诗只需尽兴挥毫,要把诗稿赠人还要封好泥印。
松下的流水不知流淌了多少岁月,云间幽深的胜境我曾多次攀登造访。
乘着游兴全然忘了山路是远是近,顺着心意漫游不必问太阳是高是低。
静听山林之下满是潺潺的急流声,早已厌烦打听城中喧闹的钟鼓之声。

注释

收起展开
  • 迸笋破土而出的新生竹笋。
  • 磎古同“溪”,指山间的溪流。
  • 探题古代文人聚会时分题探韵,构思创作诗赋的活动。
  • 封泥古代传递文书诗稿时,在绳结处封上泥加盖印章,防止旁人私拆。
  • 攀跻攀登跋涉,登高探访。
  • 湍濑山间浅滩处湍急的流水。
  • 鼓鼙古代军中所用的大小鼓,此处代指尘世的喧嚣与官场公务的烦扰。

赏析

收起展开
这首联句诗是宝塔诗的典型作品,结构上从二字起笔,逐联增加两字,直到末句的十八字,层层铺展,节奏由短趋长,意境也随之不断拓宽加深。

全诗以游赏山水为核心脉络,从最初的信步东西,到探幽入山,再到最终厌弃尘嚣、寄情林泉,完整展现了文人游山的全过程,将隐逸山林的悠然意趣层层烘托出来。全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,把中唐浙东文人追求山水自适、远离官场喧嚣的情志表现得淋漓尽致,是研究中唐联句诗与文人交游的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时鲍防出任浙东观察使,驻地越州(今浙江绍兴),当地聚集了以严维为核心的大批文人,形成了著名的浙东文人游宴群体。

这群文人常在浙东山水间游赏宴集,流行联句创作的风气,这首一字至九字诗就是当时十人联句的产物,属于杂言宝塔诗的变体,每联字数逐次递增,是中唐文人探索诗歌形式的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: