推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宣上人病中相寻联句
宣上人病中相寻联句
李益
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
策杖迎诗客,归房理病身。
闲收无效药,遍寄有情人。
草木分千品,方书问六陈。
还知一室内,我尔即天亲。
抒情
译文
收起
展开
我拄着手杖迎接远道而来的诗友,回到房中调养带病的身躯。
闲暇时整理那些没有药效的草药,全都寄送给同样牵挂我的友人。
世间草木区分出上千种品类,翻看医书特意询问六陈的药性。
才知道在这小小的居室之内,你我二人便是天性亲近的知己。
纠错
注释
收起
展开
策杖
拄着拐杖,是古人病中或出行时常有的姿态。
方书
记载药方、医术的传统医学典籍。
六陈
中药传统分类,指陈皮、半夏、枳壳、麻黄、狼毒、吴茱萸六味宜存放陈久再使用的药材,合称六陈。
天亲
天性亲近,这里指情同手足的至亲知己。
纠错
赏析
收起
展开
这首联句诗全无寻常探病诗作的愁苦悲戚之气,反而满溢着清雅冲淡的相知意趣。开篇写病中的宣上人拄杖迎客,不废诗心,尽显出家人超脱尘俗的散淡襟怀。
全诗将养病、收药、研医、谈艺的日常细节娓娓道来,没有刻意的雕琢修饰,末尾二句点出知己相对、胜似至亲的深厚情谊,禅意与诗心交融,尽显二人超越世俗利害的纯粹交谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,是诗人李益探访卧病中的诗僧广宣(即题中“宣上人”)时,二人相与联句酬和的作品。
广宣是中唐著名诗僧,与当时众多文人雅士交游密切,二人素来交好,此次广宣卧病,李益专程前往探望,二人在病室之中谈诗论医,心意相通,共同完成了这首清雅冲淡的联句作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02