独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句

盛夏的溽热暑气虽然难以全然避开，佛寺之中自有清凉佳境可期。
寺中泉水的甘甜远胜马乳，石阶上的苔藓滑润好似龙的涎液。
我效仿名士放任不羁襟怀全然舒展，身处幽境随时移动卧榻自在休憩。
成行的松树仿佛要对人行雅礼，连片的竹林枝叶交错如同旌旗相接。
远望佛塔的踪迹只有青猿认得，登楼赏景的行踪唯有白鸽知晓。
刻在石碑上的经文森然似要灵动，镶嵌珠玉的佛像端庄和悦可亲。
竹席挨着杉树的穗影铺展，纱巾被飘来的细雨丝丝浸透。
清谈之时蝉鸣的聒噪都少了许多，凉风中漫步仙鹤缓缓随行身后。
烟气浓重沾湿了手中的蕉扇，轻柔的晚风拂动了桂木床帐。
对着古碑谈论吴地的旧事，展开经卷诵读佛家的经文。
积水漫过拦鱼的鱼梁已经损坏，我卧在枕畔看着残花斜倚休憩。
思念你那潇洒自在的身影，连孤清的梦魂都绕着你家的屏墙打转。

• 龙漦传说中龙的唾液，这里用来比喻苔藓的滑润质感。
• 任诞放任不羁、不拘礼法，是魏晋名士普遍推崇的行事作风。
• 篁阵成片的竹林排列得如同军阵一般齐整。
• 交麾麾是古代军队指挥用的旌旗，这里指竹林枝叶交错仿佛旌旗相接。
• 石经刻在石碑上的佛教经文。
• 筠簟用细竹篾编织而成的凉席。
• 梵天词代指佛教的经文典籍。
• 鱼梁横截在水流中用来捕鱼的堤堰。
• 罘罳古代设在窗檐下防止鸟雀筑巢的网状结构，也可代指宅院的屏墙。

这首诗是皮陆唱和系列中的代表性作品，尽显中晚唐江南文人交往时清雅脱俗的名士趣味。

全诗铺陈开元寺避暑的种种清幽景致，从泉石松竹到塔殿经像，再到闲行静卧的日常细节，层层渲染出佛寺远离尘嚣的清凉氛围，全然不见盛夏的溽热之感，反而处处透出闲适自在的意趣。

末两句点出怀人的主旨，将对友人的深切思念融入缥缈的孤梦之中，意境空灵悠远。全诗对仗精工，用典妥帖，既体现出诗人高超的语言驾驭能力，也尽显皮、陆二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗作于唐懿宗咸通十年（公元869年），彼时皮日休正担任苏州刺史崔璞的从事，在苏州一带寓居。

他与隐居在苏州甫里的陆龟蒙（字鲁望）一见如故，二人频繁诗文唱和，世称“皮陆”。盛夏酷暑之时皮日休到苏州开元寺避暑，独处寺中十分怀念好友陆龟蒙，便写下这首诗快马传送给对方，邀约他一同联句酬和。