推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
与罗隐之联句
与罗隐之联句
郑遨
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一壶天上有名物,两个世间无事人。
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。
译文
收起
展开
这一壶美酒本是天界才有的名贵佳酿,座中两位都是世间不问俗务的闲散高人。
醉意沉酣中连罗隐之、云叟的形迹都暂时忘却,浑然不知何处才是未染尘俗的本真境界。
纠错
注释
收起
展开
有名物
指名贵罕见的佳酿美酒,此处将酒喻为天上才有的珍稀之物。
无事人
指摆脱世俗功名利禄牵绊,不参与官场纷争的隐士。
醉却
指醉意深浓,达到忘却外物、浑然忘我的状态。
天真
指未被世俗机心沾染,纯粹自然的本真天性与精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇疏狂洒脱,全无雕饰痕迹,尽显唐末隐士群体的超然志趣。前两句对仗工整,以天上名酒对世间闲人,直接点出二人不属尘俗的身份定位,旷达之气扑面而来。
后两句从写人转向写醉后的精神状态,将所有世俗的身份、牵绊都抛诸脑后,最终指向对本真天性的追索,把避世隐士不为外物所役的高洁心境刻画得淋漓尽致,语浅而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐末乱世,是隐士郑遨隐居华山期间与友人唱和的即兴作品。
当时中原政局动荡,战乱频发,郑遨摒弃科举功名,遁迹山林,与同为避世隐居的罗隐之、李道殷(道号云叟)交好,三人时常结伴游山、诗酒遣怀,这首联句正是他们酣饮尽兴时写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29