偶题 二

帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。

译文

收起展开
船帆借着风力劈开沧海的层层巨浪,奔马的铁蹄踏遍了乱山的青翠峰峦。
虚浮的名位与利益比醇酒还要浓烈,把世人的心智醉得如同死去一般再也醒不过来。

注释

收起展开
  • 帆力船帆借助风力所产生的推进力。
  • 浮名浮利虚浮不实、转瞬即逝的功名利禄。
  • 死不醒形容沉迷于名利之中彻底丧失清醒的心智,如同醉死一般无法醒悟。

赏析

收起展开
这首诗开篇以极具冲击力的动态画面起笔,前两句用劈浪、踏山两个极具力量感的动作,高度概括了世人为追逐名利不远万里、奔走四方的劳碌状态,画面感极强。

后两句笔锋陡转,以酒为喻,将抽象的名利对人心的麻醉作用具象化,一反常人“酒能醉人”的常识,点出名利的毒性远胜于酒,足以让人彻底丧失本心,立意警策,极具批判力度,千百年来始终是讽喻世俗贪竞的经典名句。

创作背景

收起展开
郑遨是唐末著名隐士,身处乱世之中多次拒绝朝廷征召,长期隐居山林,时人尊称其为“郑云叟”。

这首诗是他晚年阅尽世人奔走权门、追名逐利的种种丑态之后,有感而发写下的讽喻作品,集中体现了他鄙弃世俗功名的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: