题中条静观

松顶留衣上玉霄,永传异迹在中条。
不知揖遍诸仙否,欲请还丹问昨宵。

译文

收起展开
仙人在松树顶端留衣飞升,直上九天玉霄,这段奇异的仙迹永远在中条山流传。
不知道他当年是否已经拜见遍了诸位神仙,我想要向他请教还丹秘法,询问他昨夜的修行感悟。

注释

收起展开
  • 玉霄神话传说中天庭的最高层,代指九天仙界。
  • 中条即中条山,位于今山西省南部,是唐代著名的道教名山。
  • 揖遍行遍拱手礼拜见诸位仙人,揖是古代的拱手礼仪。
  • 还丹道教炼丹术的核心产物,道家认为服用还丹可以得道成仙。

赏析

收起展开
这首诗笔意空灵,全无尘俗烟火气,完全契合作者隐居高道的身份心境。

开篇两句直接点出当地流传的仙人飞升异迹,笔调简淡,将悠远的传说与中条山的实景相融,营造出缥缈出尘的氛围。后两句以揣度问询的语气落笔,既表达了诗人对得道成仙境界的向往,也暗含了他在乱世中追慕逍遥出世的人生追求,余味清悠,意蕴淡远。

创作背景

收起展开
郑遨是唐末五代时期著名的隐士,他少时好学颇有清名,因见天下将乱便隐居不仕,长期栖居于太行、中条等名山修道,不慕荣利,被当时人尊称为“高道”。

这首诗是他游历中条山的静观道观时所作,所咏的是当地流传的唐代道士侯道华在中条山松顶留衣、白日飞升的传说,是一首典型的题咏仙道遗迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: