译文

收起展开
名为会真的宏大广殿与宫墙相连,层层楼阁相依高耸仿佛倚靠在太阳旁。
砌得光洁平整的玉质台阶横卧在水岸边上,御炉中飘出的馥郁香气直扑到御用的龙床之上。

注释

收起展开
  • 会真广殿前蜀宫廷中的殿宇名称,取求仙会真之意命名。
  • 相扶形容楼阁层层叠叠、互相依傍的样子。
  • 净甃甃指用砖石砌造的台阶,净甃就是打磨得光洁平整的砖石砌面。
  • 御炉宫廷中专供帝王使用的焚香铜炉。
  • 龙床帝王专用的卧床,是皇家身份的标志性器物。

赏析

收起展开
这首诗纯用铺陈白描的赋体手法,从远到近逐层展开宫苑的景观,先写连片的殿宇宫墙,再写高耸入云的楼阁,最后落到水岸玉阶、御炉香扑龙床的近景,层次分明。

全诗将视觉景观与嗅觉感受巧妙结合,没有堆砌过度华丽的辞藻,却以亲历者的细腻笔触,精准烘托出前蜀皇家宫苑的恢弘华贵气象,是花蕊夫人宫词“以真见长”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
花蕊夫人徐氏是五代前蜀高祖王建的淑妃,因才貌出众深得宠幸,世称花蕊夫人。她所作的《宫词》组诗共百首,是古代宫词作品中的代表性名篇。

这首诗是组诗中的第二首,创作于前蜀宫廷的全盛时期,诗人以自身身处宫廷的真实视角,描摹蜀地皇家宫苑的恢弘盛景,没有后世宫词常见的怨怼之气,充满了鲜活的宫廷生活实感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: