宫词
众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。
书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。
在众多宫人之中唯独她引得君王展露笑意，悄悄把盛放文房用具的金箱打开取出笔砚。
径直在红蛮纱糊制的隔扇上题字书写，随即就把正在当班值守的宫人推到君王面前。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 金箱宫廷中用来盛放文房用具的精致金饰箱匣。
- 红蛮隔子用红蛮纱糊制的窗格或屏风隔扇，是五代宫廷常用的室内隔断装饰。
- 当直即当班、值班，“直”通“值”。
赏析
收起展开
这首小诗捕捉了蜀宫日常行乐的一个鲜活瞬间，人物情态跃然纸上。
全诗没有铺陈堆砌华丽的辞藻，以纯然白描的手法刻画了灵动娇憨的宫人形象，将宫闱之中无拘无束的戏谑欢乐场景展现得淋漓尽致，打破了以往宫词多写深宫哀怨的固化叙事，极具生活质感与艺术感染力。
全诗没有铺陈堆砌华丽的辞藻，以纯然白描的手法刻画了灵动娇憨的宫人形象，将宫闱之中无拘无束的戏谑欢乐场景展现得淋漓尽致，打破了以往宫词多写深宫哀怨的固化叙事，极具生活质感与艺术感染力。
创作背景
收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作《宫词》组诗中的一首，创作于后蜀后主孟昶统治时期。
花蕊夫人以自己在蜀宫的亲身经历为蓝本，创作了数十首宫词，细致描摹蜀宫之中日常行乐的各类鲜活场景，不同于传统宫词多写宫怨的基调，充满了真实鲜活的宫廷生活气息。
花蕊夫人以自己在蜀宫的亲身经历为蓝本，创作了数十首宫词，细致描摹蜀宫之中日常行乐的各类鲜活场景，不同于传统宫词多写宫怨的基调，充满了真实鲜活的宫廷生活气息。