宫词(其三)

龙池九曲远相通,杨柳丝牵两岸风。
长似江南好风景,画船来去碧波中。

译文

收起展开
曲折蜿蜒的龙池水道绵延连通远方,杨柳柔条飘曳牵起两岸徐徐的和风。
景致就像江南最美的风光,彩绘的游船在澄澈的碧波间往来穿梭。

注释

收起展开
  • 龙池位于后蜀成都宫廷内的皇家池苑,是当时皇室成员游宴赏景的专属场所。
  • 九曲形容池中的水道曲折蜿蜒,多有回转,并非实指九处弯道。
  • 画船装饰有精美彩绘纹饰的游船,是古代贵族游湖赏景常用的交通工具。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多写深宫哀怨的窠臼,以清新明快的笔触描摹出皇家池苑的春日盛景。

诗人不吝以天下闻名的江南胜景作比,将龙池的灵秀澄澈尽数写出,全诗没有堆砌华丽辞藻,画面感极强,尽显后蜀宫廷当时闲适安逸的游宴氛围,也侧面体现出花蕊夫人作为宫廷女主人的悠然舒展心境。

创作背景

收起展开
这首作品出自花蕊夫人徐氏所作的《宫词》组诗,该组诗共一百首,大多记录后蜀宫廷的日常游宴、起居风物。

后蜀广政年间,蜀都成都宫廷之内池苑秀美,后主孟昶常携花蕊夫人在龙池游赏,这首诗正是当时春日游池场景的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: