推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词(其七)
宫词(其七)
花蕊夫人徐氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
厨船进食簇时新,
侍宴无非列近臣。
日午殿头宣索鲙,
隔花催唤打鱼人。
译文
收起
展开
御厨游船进献的餐食,全是应时的新鲜珍馐。
陪侍宴饮的,无一不是皇帝身边的亲近重臣。
正午时分,大殿前传出旨意,索要鲜切生鱼片。
宫人隔着繁盛的花丛,连忙传唤捕鱼的渔民入宫。
纠错
注释
收起
展开
厨船
古代宫廷中专门负责供应膳食的游船,多在皇家园林的水上宴饮时使用。
簇时新
聚集着大量应季的新鲜食材。
宣索鲙
传下皇帝的旨意索要生鱼片,鲙是古代将新鲜鱼肉切薄生食的传统做法。
殿头
宫殿的台阶之下,此处指宫廷中负责向外传旨的近侍所处的位置。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅白的语言勾勒出极具画面感的宫廷生活片段,没有堆砌华丽辞藻,纯用白描手法,叙事流畅自然。
前两句铺陈水上宴饮的排场,食材丰美、近臣环列,已然透出皇家宴饮的尊贵气派,后两句的细节刻画尤为传神:正午时分皇帝忽然想要吃鲜鱼做的生鱼片,宫人便立刻隔着花丛传唤捕鱼人,随性骄纵的情态跃然纸上。全诗以小见大,从一个微不足道的生活细节,侧面反映出后蜀宫廷耽于逸乐、不问民生的状态,含蓄的讽喻藏在客观的叙事之中,是五代宫词的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是花蕊夫人《宫词》组诗一百五十余首中的第七篇,是诗人以宫廷亲历者的视角记录蜀宫日常生活的作品。
后蜀后主孟昶在位期间生活奢靡,常在皇家园林的水上设宴,花蕊夫人作为随侍在侧的贵妃,将这些旁人难以窥见的宫廷细节如实写入诗中,没有刻意的修饰与夸张,极具史料价值。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01