宫词（其十）

离宫和别院环绕着整座宫城，金版轻轻敲击的声响与凤笙的乐音相互应和。
每一个月明之夜的花树底下，池塘边总是不断传来依照曲调排练歌唱的声音。

• 离宫别院正宫之外供帝王休憩游赏的附属殿宇，这里指蜀宫城内分散的各处院落。
• 金版古代以金属制成的敲击节乐器，用于为乐舞演奏打节拍。
• 凤笙古代传统笙类乐器，因笙管排列参差如同凤鸟羽翼而得名。
• 按歌声依照乐曲节拍练习、排演歌唱的声响。

这首宫词以纯粹的白描手法铺陈蜀宫的日常享乐场景，全无传统宫词常见的宫女哀怨凄苦之气，反而满溢着偏安宫廷的逸乐松弛氛围。

全诗前两句先从空间落笔，写宫城之内殿宇连绵、乐声处处相和的整体格局，后两句收束到具体的夜间场景，将蜀宫不分昼夜歌舞升平的景象刻画得鲜活可感，看似客观记录宫廷生活细节，暗线之中也藏着后蜀统治阶层耽于享乐、疏于治国的隐情，兼具极高的文学审美价值与五代宫廷史料价值。

这首作品是花蕊夫人徐氏所作《宫词》百首中的第十篇，创作于后蜀宫廷内部。

后蜀后主孟昶在位期间，宫廷生活奢靡享乐，花蕊夫人以自己的亲身见闻为素材，写下了大量描摹蜀宫日常起居、宴游娱乐场景的宫词作品，这首正是对蜀宫夜间排演乐舞场景的生动记录。