宫词(其十二)

旋移红树斲新苔,宣使龙池更凿开。
展得绿波宽似海,水心楼殿胜蓬莱。

译文

收起展开
移栽来红艳的花木,清理掉新生的苔藓,传下旨意命人把宫中的龙池再度开凿拓宽。
延展后的碧绿水波宽阔得如同大海,水中央的楼殿华美程度远远胜过传说中的蓬莱仙山。

注释

收起展开
  • 斲砍削,这里指铲除、清理。
  • 龙池后蜀宫廷内的专属池苑,是皇室游赏的水景园林。
  • 蓬莱传说中东海三座仙山之一,是世人想象中最华美缥缈的仙境。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺进,先写动工之初移树清苔、奉旨凿池的忙碌场景,再写完工之后池面开阔如沧海、水心殿宇胜似仙山的盛景,笔调明快鲜活。

全诗没有堆砌冷僻典故,却将皇家园林的豪奢气派尽数托出,既如实记录了后蜀宫廷的营建盛况,也侧面反映出五代十国时期偏安政权上层的逸乐风气,是五代宫词中极具代表性的写实作品。

创作背景

收起展开
这首作品是花蕊夫人徐氏所作《宫词》百首中的第十二首。

后蜀后主孟昶在位期间,在成都蜀宫内大肆营建亭台池苑,皇室游宴享乐之风极盛,花蕊夫人以宫廷亲历者的视角,将日常所见的皇家营建、游宴场景一一写入宫词,全无后世文人代拟宫词的隔膜感,兼具文学价值与史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: