宫词(其十四)

修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。
等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。

译文

收起展开
蒙受恩宠的修仪居住在紧邻宫苑龙池的殿宇中,每日正午时分便洒扫地面、焚香静候。
等候着皇帝驾临院落,要亲手指导鹦鹉念诵新近写成的诗作。

注释

收起展开
  • 修仪古代后宫妃嫔位号,属于九嫔序列,地位较高。
  • 龙池宫苑中的池沼,此处代指靠近帝王居所的核心宫苑区域。
  • 大家古代后宫、近臣对皇帝的专属称呼,此处指后蜀后主孟昶。
  • 看教亲手照看教习,当面指导。

赏析

收起展开
全诗通篇使用白描手法,没有刻意的辞藻修饰,却把后宫生活鲜活的烟火气完全勾勒出来。

诗人精准捕捉到了受宠妃嫔等候帝王时充满巧思的小细节:提前扫地焚香的郑重感,特意教鹦鹉念新诗来博取帝王注意的小心思,把承宠妃嫔的娇憨灵动与蜀宫日常的闲适雅致刻画得跃然纸上,既具备极高的艺术表现力,也可作为研究后蜀宫廷生活的一手史料。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人所作《宫词》百首中的第十四篇,该组诗全部以第一视角记录后蜀宫廷的日常起居、游宴琐事,是非常珍贵的宫闱纪实文学作品。

五代后蜀后主孟昶在位期间,花蕊夫人徐氏极受宠幸,长期居于蜀宫之中,对宫廷各类细碎日常极为熟稔,她以女性独有的细腻笔触写下这批宫词,完全跳出了前代宫词多写宫怨的固化框架。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: