宫词(其十八)

殿前排宴赏花开,宫女侵晨探几回。
斜望花枝遥举袖,传声宣唤近臣来。

译文

收起展开
宫殿前布设宴席观赏盛放的春花,宫女们天刚亮就前去探看了好几回。
远远望着花枝的方向抬手挥袖,传递旨意宣召亲近的臣子前来赴宴。

注释

收起展开
  • 侵晨拂晓,天刚刚亮的时候。
  • 宣唤传呼命令,这里指传递帝王的旨意传唤臣下。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法截取宫廷生活的一个鲜活片段,用笔灵动自然,全无雕琢痕迹。

前两句通过宫女数次早起探花的细节,把赏花宴筹备阶段的热闹忙碌写得跃然纸上,后两句以挥袖传召的小动作收束,不着任何议论修饰,就把蜀宫春日宴饮雍容闲适的氛围烘托得十分到位,是五代宫词中极具生活质感的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人所作百首《宫词》组诗中的第十八篇,全部组诗都创作于五代后蜀的宫廷环境之中。

花蕊夫人作为后蜀后主孟昶的贵妃,长期生活在蜀宫之内,对宫廷日常宴游的细节极为熟悉,这首诗完全以亲历者的视角记录蜀宫春日赏花的真实场景,没有后世文人宫词常见的想象附会成分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: