宫词(其二十八)

内家宣赐生辰宴,隔夜诸宫进御花。
后殿未闻宫主入,东门先报下金车。

译文

收起展开
皇宫内颁布旨意要举办生辰赐宴,头天夜里各个宫院就都进献了御用的花卉。
后殿里还没传出宫主驾临的消息,东门那边已经先有人禀报华贵的宫车抵达了。

注释

收起展开
  • 内家皇宫、宫中的代称。
  • 宣赐帝王下诏赏赐。
  • 御花进献给宫廷、供皇家使用的花卉。
  • 金车装饰华贵的皇家宫廷车驾。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,勾勒出后蜀宫廷举办生辰宴时的热闹忙乱氛围,没有堆砌华丽辞藻,全靠细节传递鲜活的画面感。

后两句的反差设计尤为精妙:殿内众人还在静候宫主到来,东门的报信人已经抢先传来车驾抵达的消息,把宫廷仪典的特有秩序、宫人急着传报的情态写得跃然纸上,是典型的以小见大的宫词佳作。

创作背景

收起展开
这是花蕊夫人《宫词》组诗的第二十八首,这组作品共一百余首,是她身处后蜀宫廷期间创作的。

诗作以宫廷亲历者的视角,细致记录了后蜀宫廷的日常仪典、宴游起居等真实场景,兼具文学审美价值与历史史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: