宫词(其四十四)

清晓自倾花上露,冷侵宫殿玉蟾蜍。
擘开五色销金纸,碧锁窗前学草书。

译文

收起展开
大清早亲自舀取收集花上的清露,凉意悄悄浸透了宫殿里的玉蟾蜍。
随手撕开五色描金的名贵彩纸,在碧纱窗前从容练习书写草书。

注释

收起展开
  • 清晓清晨,天刚亮的时候。
  • 玉蟾蜍古代宫殿中用以承接露水的蟾形玉雕或铜制器物,时人认为收集清露服食可养生。
  • 擘开用手撕开、分开。
  • 销金纸古代一种在纸面烫印描金五色花纹的名贵纸张,多用于书写或装帧贵重文书。
  • 碧锁窗装有碧色纱罗的雕花窗棂,是古代宫廷常见的雅致窗饰。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触捕捉了蜀宫妃嫔清晨闲居的日常片段,全无后世宫词常见的深宫幽怨之气,反而满溢着鲜活雅致的生活意趣。

开篇两句以清晓花露、侵殿凉意、玉蟾承露的细节,铺陈出蜀宫清晨清寂凉爽的环境氛围,为后文人物的活动做足了铺垫。后两句写主人公取来名贵的销金彩纸,在碧窗下临帖学草的动作,将宫廷女性脱离刻板规范、追求闲情雅趣的状态刻画得生动传神,也侧面反映出后蜀宫廷文化生活的闲适富足。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作的百首《宫词》组诗中的第四十四首。

花蕊夫人是五代后蜀后主孟昶的慧妃,擅长诗文,这组宫词均为她身居蜀宫期间,以亲历视角记录宫廷日常起居、游宴闲居等各类生活场景的写实作品,完全跳出了传统宫怨诗的刻板书写框架。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: