宫词(其四十八)

御案横金殿幄红,扇开云表露天容。
太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。

译文

收起展开
饰金的御案横放在大殿之上,宫帐帷幔一片艳红,御扇徐徐展开,如同拨开云层露出天子的容颜。
太常寺上奏已经备齐了三千首礼乐曲目,乐府新近调校完成了十二座乐钟。

注释

收起展开
  • 御案帝王专用的桌案,此处案面装饰鎏金纹样,故称横金。
  • 殿幄宫殿中悬挂的丝质帷幔帐幕。
  • 云表云外,此处用以比喻御扇合拢时遮蔽天子容颜,如同云层阻隔视线。
  • 太常古代朝廷专门掌管宗庙祭祀、朝会礼乐的官署。
  • 乐府古代主管音乐的官署,此处指宫廷内负责演奏俗乐、调校乐器的专属机构。

赏析

收起展开
这首宫词以铺陈写实的手法,展现了后蜀宫廷礼乐盛典的恢弘气象,用词富丽精工,精准贴合宫词体裁的华贵特质。

全诗没有直抒胸臆的议论,全部通过场景细节的堆叠,将帝王临朝、礼乐齐备的盛大画面鲜活呈现在读者眼前,既是艺术化的文学书写,也具备极高的后蜀宫廷生活史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作《宫词》百首中的第四十八首,创作于后蜀后主孟昶在位的广政年间。

当时后蜀偏安西南,境内少有战事,宫廷生活奢靡,礼乐建制十分完备,花蕊夫人以宫廷亲历者的视角,记录下蜀宫举行盛大朝会、演奏礼乐的隆重场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: