宫词(其四十九)

宫女熏香进御衣,殿门开锁请金匙。
朝阳初上黄金屋,禁夜春深昼漏迟。

译文

收起展开
宫女们熏好香气进献帝王的御衣,殿门要开锁得请取御用的金钥匙。
朝阳刚刚升上金碧辉煌的宫殿,禁宫春夜悠长,春日的刻漏走得格外迟缓。

注释

收起展开
  • 御衣帝王所穿的衣物。
  • 金匙即金钥匙,此处指开启殿门的御用钥匙。
  • 黄金屋此处指装饰得金碧辉煌的宫殿楼宇。
  • 昼漏漏是古代的计时工具,昼漏指代白天的时刻,此处也泛指禁宫中的计时流程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫词纪实作品,全无后世宫词常见的怨刺色彩,反而以极细腻的白描笔触,还原了后蜀宫廷清晨的鲜活日常。

前两句写宫女进衣请匙的细碎动作,将宫禁清晨井然有序的仪制写得极具画面感,后两句笔锋一转,以初升朝阳、迟缓刻漏的意象,烘托出深宫内院春日悠长、岁月安闲的独特氛围,全诗用语清丽平和,没有刻意的雕琢,却满溢着属于宫廷生活独有的雍容舒缓的质感,是花蕊夫人宫词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自五代后蜀花蕊夫人的《宫词》组诗,该组诗共一百首,广泛记录了后蜀宫廷的日常起居、宴游陈设等各类生活场景,是研究五代宫廷文化的重要文学史料。

花蕊夫人徐氏得后蜀后主孟昶宠爱,久居宫中,对禁廷的各类仪制、日常细节都极为熟悉,这首诗正是她以亲历视角书写的宫禁春日清晨的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: