宫词(其五十四)

禁里春浓蝶自飞,御蚕眠处弄新丝。
碧窗尽日教鹦鹉,念得君王数首诗。

译文

收起展开
皇宫禁苑之中春意盎然,蝴蝶自在翩飞。
御用春蚕眠息之时,正吐弄着崭新的蚕丝。整日在碧绿的窗下调教笼中的鹦鹉。让它熟练吟诵好几首君王创作的诗篇。

注释

收起展开
  • 禁里指皇宫禁苑之内,是皇家专属的居住区域。
  • 御蚕皇家宫苑中专门饲养、蚕丝专供皇室使用的蚕。
  • 碧窗糊着碧纱或者镶嵌绿色琉璃的窗,是宫廷居所的常见雅致陈设。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳脱了传统宫词惯常书写的宫怨主题,没有渲染深宫女子的孤寂愁闷,反而以轻快明丽的笔调勾勒出春日宫廷闲适鲜活的日常图景。

全诗选取蝶飞、蚕吐新丝、教鹦鹉诵诗三个极富生活化的细碎细节,画面灵动意趣盎然,既体现出宫廷生活雍容雅致的特质,也侧面烘托出后蜀宫廷当时安逸平和的氛围,以小见大,语言浅白却毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗出自花蕊夫人所作的《宫词》百首组诗,是五代后蜀时期的宫廷作品。

花蕊夫人徐氏是后蜀后主孟昶的贵妃,长期居于蜀地皇家内苑,对宫廷日常的各类细碎场景都极为熟悉,这首小诗正是她截取春日宫廷的日常片段随手写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: