宫词(其六十)

春殿千官宴却归,上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。

译文

收起展开
春日宫殿中千名官员参加完宴饮纷纷归去,上林苑里黄莺啼鸣,正报知百花盛放的时节已经到来。
宣徽使很快进献了新创作的乐曲,翰林学士们争相吟诵奉皇帝诏令所作的诗篇。

注释

收起展开
  • 上林本为秦代所建的皇家苑囿,此处代指后蜀的皇家园林。
  • 宣徽即宣徽使,五代时期负责掌管宫廷宴饮、朝会等事务的宫廷官职。
  • 应诏诗指奉皇帝的诏令所创作的诗歌,多为君臣宴集时的应酬风雅之作。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出后蜀宫廷春日宴罢的风雅图景,前两句先铺垫宴饮散场后的春日氛围,千官退去之后,宫苑里只剩莺声报春,喧闹过后的松弛感扑面而来。

后两句聚焦宫廷中的文化活动,新曲刚进献,学士便争相赋诗,将后蜀君臣崇尚风雅的宫廷风气写得鲜活生动,全诗无刻意雕琢之语,以白描手法还原真实的宫廷日常,是花蕊夫人宫词写实风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首作品出自花蕊夫人的《宫词》组诗,该组诗共一百首,大多记录后蜀宫廷的日常起居、宴游雅事,是研究五代后蜀宫廷生活的重要一手文献。

花蕊夫人徐氏才貌双全,深得后蜀后主孟昶宠爱,她的宫词摒弃了前代宫词常见的宫怨主题,多以亲历者的视角如实记录宫廷生活的鲜活细节,风格明快清新。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: