宫词(其六十三)

东宫降诞挺佳辰,少海星边拥瑞云。
中尉传闻三日宴,翰林当撰洗儿文。

译文

收起展开
东宫太子降生正逢美好吉时,象征太子的少海星边簇拥着祥瑞彩云。
宫中传闻宦官首领要筹办连续三日的洗儿喜宴,翰林院学士应当撰写庆贺婴儿降生的洗儿文。

注释

收起展开
  • 东宫古代太子所居住的宫殿,后世常用来代指太子。
  • 降诞降生、诞生,是古代对皇族子女出生的敬称。
  • 少海古代星象与礼制中以少海代指太子,取太子地位仅次于帝王,如同小海次于东海的寓意。
  • 中尉晚唐至五代时期的宦官高级职位,多为皇帝近侍,在宫廷中掌握较大权力。
  • 洗儿文古代习俗中婴儿出生三日要举行洗身的庆典仪式,洗儿文就是这类仪式上使用的庆贺文章。

赏析

收起展开
这首宫词属于典型的宫廷纪实作品,没有堆砌华丽的辞藻,却精准捕捉到皇子诞生时宫廷上下的喜庆氛围。

全诗从祥瑞天象写起,顺承到庆典安排、文事筹备,短短两句就串联起多个相关场景,侧面展现了后蜀宫廷的仪典规制,语言平实却满含皇家庆典的庄重喜气,兼具文学审美价值与历史史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自花蕊夫人所作的《宫词一百首》组诗,是专门记录后蜀宫廷庆典场景的作品。

后蜀后主孟昶在位时期,宫廷仪典繁缛,花蕊夫人以自己作为后宫妃嫔的亲身见闻为基础,创作了百首宫词,细致还原了后蜀宫廷的日常活动、节庆规制与皇家生活风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: