宫词一百首·其六十四

酒库新修近水傍,泼醅初熟五云浆。
殿前供御频宣索,追入花间一阵香。

译文

收起展开
新近修造的酒库紧邻水岸,新酿的泼醅酒刚刚成熟,堪比仙家的五云琼浆。
殿前奉旨办事的供奉官屡次来取御酒,一路穿行过花丛,浑身沾染上一阵清润的花香。

注释

收起展开
  • 泼醅也作酦醅,指未经过滤的重酿醇酒,是古代流行的一类甜烈性酒。
  • 五云浆传说中仙人饮用的以五色云酿成的仙酒,此处用来比喻品质极佳的美酒。
  • 宣索古代宫廷术语,指皇帝下旨向相关机构索取特定物品。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的生活化视角捕捉宫廷日常的微小片段,全无传统宫词常见的幽怨感,满溢着后蜀宫廷生活闲适鲜活的气息。

全诗不事雕琢也无生僻用典,前两句点出新酒落成的欣喜,后两句将奉旨取酒的宫人穿行花间的画面写得灵动鲜活,把皇家宫苑里再寻常不过的差事渲染出浪漫诗意,尽显作者敏锐的观察力与清灵的笔力。

创作背景

收起展开
这首作品出自花蕊夫人的《宫词》百首组诗,是她身居后蜀宫廷时期创作的日常风物类作品。

花蕊夫人的《宫词》组诗全部以亲身见闻为蓝本,细致记录了后蜀宫廷的起居宴游、制度风物,兼具文学价值与极高的史料价值,这首诗便是描摹宫中造酒、取酒的寻常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: