宫词(其六十五)

白藤花底白银花,閤子门当寝殿斜。
近被宫中知了事,每来随驾使煎茶。

译文

收起展开
白藤花下簇拥着洁白似银的花簇,便殿的门正对着寝殿斜向排布。
近来宫中人人都知晓我擅长煎茶,每次随侍帝王出行都命我烹茶。

注释

收起展开
  • 閤子宫中的便殿、侧室,是规模较小的休憩殿宇。
  • 随驾跟随侍奉帝王出行。

赏析

收起展开
这首宫词完全以生活化的细节入笔,没有堆砌华丽辞藻,用白描手法勾勒出一幅鲜活的宫廷日常图景。

全诗从宫苑景物落笔,自然过渡到人物的特殊际遇,将宫廷中普通宫女因擅长煎茶得到重用的小事娓娓道来,既体现出后蜀宫廷生活的闲适雅致,也从侧面反映出当时宫廷饮茶风气的盛行,细节生动,真实可感。

创作背景

收起展开
这首作品是花蕊夫人徐氏所作《宫词百首》中的第六十五篇。

花蕊夫人徐氏是五代后蜀后主孟昶的贵妃,才思敏捷,擅长以浅白细腻的笔触记录宫廷日常琐事,她的百首宫词多取材于后蜀宫廷的真实生活场景,兼具文学价值与史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: