宫词·其六十六

西球场里打球回,御宴先于苑内开。
宣索教坊诸伎乐,傍池催唤入船来。

译文

收起展开
从西球场打完马球归来,皇家御宴早已提前在宫苑之内排布开设。
皇帝下旨传唤教坊的各类乐伎,沿着池边催促众人登上游船赴宴。

注释

收起展开
  • 西球场蜀宫中专用于开展马球运动的宫廷球场,因地处宫苑西侧得名。
  • 御宴由皇帝主办的宫廷宴会。
  • 宣索古代指皇帝下旨传唤、索要相关人员或物品。
  • 教坊古代宫廷中专门掌管俗乐、教习训练乐工与歌舞伎的官署。

赏析

收起展开
全诗采用纯客观的白描手法,没有掺入任何刻意的主观抒情,以浅白流畅的语言串联起打球归来、开宴、召乐伎、登船几个连续的动作,节奏轻快鲜活。

诗作没有堆砌辞藻渲染宫廷的奢华,却通过一连串连贯的场景细节,自然带出后蜀宫廷日常游冶享乐的松弛氛围,画面感极强,是五代宫词中纪实风格的代表作品,也为后世研究五代宫廷体育、宴乐制度提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首作品是花蕊夫人徐氏所作的《宫词》百首中的第六十六篇,属于后蜀宫廷生活的纪实类诗作。

花蕊夫人徐氏是后蜀后主孟昶的贵妃,才思敏捷,长期居于蜀宫之中,对宫廷日常起居与各类游宴活动极为熟悉,她所作的百首宫词跳出了传统宫词多写宫怨的旧范式,以亲历者的视角记录蜀宫真实的生活场景,兼具文学价值与史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: