宫词(其六十九)

管弦声急满龙池,宫女藏钩夜宴时。
好是圣人亲捉得,便将浓墨扫双眉。

译文

收起展开
急促的管弦乐声飘满整个皇家池苑,正是宫中宫女们玩藏钩游戏、彻夜宴饮的时刻。
最是有趣的是游戏输了被君王亲手捉获,当即就用浓墨给她画上两道粗黑的眉毛作为戏谑惩罚。

注释

收起展开
  • 龙池古代皇家宫廷内的专属池苑,是皇室成员宴游赏玩的场所。
  • 藏钩汉魏至唐宋时期极为流行的宴饮游戏,参与者将小钩子藏在手心让其他人猜测,输家要接受预先约定的惩罚。
  • 圣人唐宋时期宫廷内对皇帝的尊称,此处特指后蜀后主孟昶。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统宫词多书写宫怨愁绪的固化套路,以极富画面感的白描手法,还原了后蜀宫廷宴饮轻松热闹的诙谐氛围。

全诗篇幅短小却细节饱满,君王的随性戏谑、宫女的娇憨情态都跃然纸上,尽显宫廷生活鲜为人知的鲜活烟火气,也从侧面反映出后蜀后主时期宫廷逸乐成风的日常状态。

创作背景

收起展开
这首诗出自花蕊夫人徐氏所作的《宫词》百首组诗,这组作品全部以后蜀宫廷日常见闻为创作素材,是记录五代宫廷生活的珍贵文学史料。

花蕊夫人作为后蜀后主孟昶的贵妃,常年居于宫中,对皇室宴游的各类习俗细节极为熟悉,这首小诗正是截取了宫廷夜宴里一个充满生活趣味的鲜活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: