推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词·其七十三
宫词·其七十三
花蕊夫人徐氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
安排诸院接行廊,外槛周回十里强。
青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香。
译文
收起
展开
排布宫中所有院落,让游廊彼此相连,外围的栏杆绵延十余里还多。
青色锦缎织成的地衣搭配红色绣毯,全都铺满了熏过龙脑香与郁金香的华贵织物。
纠错
注释
收起
展开
行廊
可供人通行的游廊、长廊。
周回
环绕、绵延的总长度。
地衣
古代铺在地面的织物,即地毯。
龙脑
又名龙脑香、冰片,是古代从海外传入的极为名贵的香料。
郁金香
此处指古代从西域传入的名贵香药,并非后世引入的观赏类郁金香花卉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用纯客观铺陈的白描手法,没有直接抒情,却将后蜀宫廷的豪奢气派展现得淋漓尽致。
前两句从宏观尺度落笔,写宫苑中长廊相连、栏杆绵延十里的宏大格局,先烘托出蜀宫远超普通规制的恢弘气象;后两句将镜头聚焦到地面陈设,青红相映的锦绣地毯全部用名贵异域香料熏染,全诗没有出现一个“奢”字,纸面上的华贵质感却扑面而来,也从侧面暗合了后蜀君臣沉湎享乐、疏于理政的时代背景,为后世了解五代十国的宫廷生活风貌留下了极为鲜活的一手文本记录。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是五代后蜀后主孟昶的贵妃花蕊夫人徐氏所作的《宫词》百首组诗中的第七十三首。
后蜀偏安蜀地,数十年间少有战事,境内富庶安定,孟昶执政后期大肆营建宫苑,生活极尽奢华,花蕊夫人以宫廷亲历者的视角,将蜀宫的建筑、陈设、日常活动逐一记录,形成了这组极具史料价值的宫词作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29