宫词·其七十四

安排竹栅与笆篱,养得新生鹁鸽儿。
宣受内家专喂饲,花毛间看总皆知。

译文

收起展开
宫中之人编排起竹栅栏与荆芭篱笆,养下了刚孵化出生的小鹁鸽。
得到内廷传旨专门有人负责喂养照料,它们斑斓的花毛各处都被宫人熟识。

注释

收起展开
  • 竹栅用竹子编织成的栅栏,用来圈养禽鸟。
  • 鹁鸽儿刚孵化不久的幼鸽,雏鸽。
  • 内家原指皇宫内廷,此处代指宫中受指派的宫人、内侍。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的口语化语言描摹宫廷日常,没有堆砌华丽的辞藻,却充满鲜活的烟火气。

诗人以细腻的女性视角,捕捉到宫中饲养幼鸽的细碎小事,既侧面体现出后蜀宫廷生活的安逸闲散,也暗含着她对旧日宫廷生活的深切追忆,于细微处见真情,是花蕊夫人宫词“清新写实”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作的百首《宫词》组诗中的一篇,是她降入北宋之后,追忆后蜀宫廷旧事陆续写下的作品。

后蜀宫廷生活闲适奢靡,宫中盛行豢养各类珍禽小兽,这首小诗正是截取了宫廷中饲养幼鸽的日常片段,是对后蜀内廷生活细节的鲜活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: