宫词·其七十五

年初十五最风流,新赐云鬟便上头。
按罢霓裳归院里,画楼云阁总重修。

译文

收起展开
刚满十五岁的少女最是风华烂漫,新近得到宫廷赏赐的精美云鬟发饰,便完成了成年加笄的上头仪式。
演奏完《霓裳羽衣曲》回到宫院之中,只见雕绘华美的楼宇、凌云高耸的楼阁全都修葺一新。

注释

收起展开
  • 云鬟古代女子梳挽的环形发髻,此处特指宫廷赏赐给后宫女子的精美华贵发饰。
  • 上头古代女子年满十五岁时举行的成年礼,将原本垂披的头发梳挽成成人发髻,这一仪式俗称上头。
  • 霓裳即《霓裳羽衣曲》,唐代流传至五代的经典宫廷乐舞,是当时皇家宴饮场合最具代表性的表演曲目。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词常见的闺怨抒情套路,以极细腻的近距离宫廷视角,捕捉到了少女初成年的鲜活情态,开篇“最风流”三字点出十五岁少女的灵动烂漫,毫无深宫幽闭的压抑感。

全诗没有堆砌过度华丽的辞藻,而是将人物的人生节点与宫苑场景自然勾连,从少女上头的鲜活日常,过渡到宴罢归院所见殿宇重修的画面,不动声色地暗合了后蜀宫廷当时安逸奢靡的整体氛围,兼具文学审美价值与历史史料价值。

创作背景

收起展开
这首作品是花蕊夫人所作《宫词》百首中的第七十五首,这组作品全部以诗人自身在蜀宫的亲身见闻为创作素材,是记录五代后蜀宫廷生活的第一手文学资料。

后蜀后主孟昶统治时期,蜀中地区战事稀少、民生相对安定,宫廷上下盛行宴游享乐的风气,这首小诗正是截取了后宫少女成年、宫廷宴乐散场后的日常片段,鲜活还原了蜀宫的生活风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: