宫词(其七十九)

小小宫娥到内园,未梳云鬓脸如莲。
自从配与夫人后,不使寻花乱入船。

译文

收起展开
年纪小小的宫女来到皇家内苑,还没梳起如云的柔美发髻,脸庞像初开的莲花一般娇嫩明艳。
自从被分配到夫人身边侍奉之后,就再也不许她随意游春看花、胡乱登上游船嬉玩。

注释

收起展开
  • 宫娥指皇宫中供役使的宫女。
  • 内园皇宫内部专供皇室成员游赏的园林。
  • 云鬓形容女子浓密柔润、如同云朵一般的鬓发,是古代诗词中对女性美发的常用美称。

赏析

收起展开
这首小诗选取宫廷中普通小宫女的生活片段,以极简的白描手法勾勒出鲜活灵动的人物形象,笔调清丽自然,毫无雕琢之感。

全诗没有宏大的叙事,仅从细微的日常小事落笔,既写出了小宫女未经世事的娇憨情态,也暗合了宫廷之中等级分明的行事规则,以小见大,从一个微小的切面真实展现了后蜀宫廷的生活风貌,充满鲜活的人间烟火气。

创作背景

收起展开
这首作品是花蕊夫人所作《宫词》百首中的第七十九首,创作于五代后蜀的宫廷之中。

后蜀后主孟昶在位期间,花蕊夫人以出众的文才深受宠幸,她将自己在宫廷中耳闻目睹的各类日常琐事,以清丽浅近的笔触逐一记录,形成了这组极具纪实性的宫词作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: