宫词（其八十四）
罗衫玉带最风流，斜插银篦慢裹头。
闲向殿前骑御马，挥鞭横过小红楼。
闲向殿前骑御马，挥鞭横过小红楼。
身着轻罗衣衫、腰束玉带的模样最是潇洒风流，头上斜插着银篦，随意松缓地裹着头巾。
闲暇时在宫殿前骑着皇家御马，挥动马鞭径直穿过那座装饰精巧的小红楼。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 银篦古代银制的梳形首饰，常插于发髻之间作为装饰。
- 裹头古代以巾帛裹束头发的传统装束方式。
- 御马皇家宫廷专门饲养、供皇室成员使用的马匹。
- 红楼这里指宫廷中装饰华美的小楼，多为宫中女性的居所。
赏析
收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多书写闺怨哀愁的固化套路，以明快鲜活的笔调刻画出一位飒爽不羁的宫廷女性形象。
全诗没有刻意堆砌华丽辞藻，仅通过几个连贯的动作细节，就将人物潇洒灵动的神态勾勒得跃然纸上，画面感极强，也侧面反映出后蜀宫廷相对宽松自由的生活氛围。
全诗没有刻意堆砌华丽辞藻，仅通过几个连贯的动作细节，就将人物潇洒灵动的神态勾勒得跃然纸上，画面感极强，也侧面反映出后蜀宫廷相对宽松自由的生活氛围。
创作背景
收起展开
这首作品是花蕊夫人徐氏所作《宫词》百首组诗中的第八十四首，是她身处后蜀宫廷期间的纪实性创作。
整组宫诗以亲历者的视角细致记录了后蜀宫廷的日常起居、宴游嬉乐等各类场景，是反映五代上层宫廷生活风貌的珍贵文学文本。
整组宫诗以亲历者的视角细致记录了后蜀宫廷的日常起居、宴游嬉乐等各类场景，是反映五代上层宫廷生活风貌的珍贵文学文本。