宫词(其九十二)

舞头皆着画罗衣,唱得新翻御制词。
每日内庭闻教队,乐声飞上到龙墀。

译文

收起展开
领舞的艺人们都身着绣有华美图案的绫罗舞衣,唱着新近改编的由皇帝亲自创作的词曲。
每天在皇宫内院都能听到歌舞教习队伍的声响,悠扬的乐声飘飘荡荡一直飞到皇宫前的御道台阶之上。

注释

收起展开
  • 舞头宫廷歌舞队的领舞艺人,是舞队中技艺最出众的核心人物。
  • 画罗衣绣有彩色花纹图案的精致丝罗舞衣,是宫廷专属的华贵演出服饰。
  • 新翻指对旧有的曲谱进行重新改编、创作,是唐宋时期词曲领域的常用术语。
  • 御制词由皇帝亲自创作的词曲作品。
  • 内庭也作内廷,指皇宫深处的皇家禁地,外臣不得随意出入。
  • 龙墀皇宫正殿前面的台阶,因常以丹漆涂饰也叫丹墀,是帝王居所的标志性建筑。

赏析

收起展开
这首小诗以明快鲜活的白描笔触,勾勒出后蜀宫廷日常歌舞演乐的典型场景,充满了雍容华贵的宫廷生活气息。

全诗没有堆砌晦涩华丽的辞藻,完全以宫廷亲历者的视角进行平实记录,从舞女的衣着、演唱的内容,到乐声飘飞的动态层层递进,将皇家宫廷宴游歌舞的热闹繁盛之态展现得淋漓尽致,也侧面反映出后蜀后主时期宫廷崇尚享乐的时代风貌,是研究五代宫廷生活的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作《宫词》百首中的第九十二篇,属于五代后蜀宫廷生活组诗作品。

后蜀后主孟昶在位期间,宫廷宴乐活动频繁,花蕊夫人作为深受孟昶宠爱的贵妃,长期身处宫廷核心,对宫中日常的歌舞演艺场景十分熟悉,因此以亲历者的视角记录下了后蜀宫廷的真实生活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: