宫词(其九十五)

春日龙池小宴开,岸边亭子号流杯。
沈檀刻作神仙女,对捧金尊水上来。

译文

收起展开
春日里在龙池边开设小型游宴,池岸旁的亭子名叫流杯亭。
用沉香檀香雕刻成仙女模样的摆件,两两相对捧着金酒杯从水面上漂来。

注释

收起展开
  • 龙池后蜀宫廷内的皇家池苑,是皇室成员游宴赏景的专属场所。
  • 流杯即流觞,古代文人雅集的传统习俗,此处岸边的亭子因行流杯饮酒之礼而得名。
  • 沈檀沈通沉,指沉香与檀香两种名贵香木,质地致密芬芳,常被用来雕刻高档工艺品。
  • 金尊黄金打造的精美酒杯,尊同樽,是古代对酒器的常用尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以平实白描的手法铺陈场景,没有堆砌华丽辞藻,却将后蜀宫廷宴饮的雅致与奢华展现得鲜活生动。

前两句平实交代宴饮的时间、地点与场所名称,叙事自然流畅;后两句聚焦流杯的精巧设计,以沈檀木雕仙女捧杯从水面漂来的细节,尽显宫廷游乐的奇思巧构,字里行间没有直接的褒贬评判,却在客观记述中为后世留下了后蜀宫廷逸乐生活的珍贵注脚。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作的百首《宫词》组诗中的一篇,全部作品都源自她在蜀宫的亲身见闻。

五代后蜀统治时期蜀地战乱较少,社会相对安定,后主孟昶喜好游赏宴乐,宫廷之中时常举办各类雅集活动,花蕊夫人便以细腻的笔触记录下这些旁人难以窥见的宫廷日常场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: