宫词(其九十六)

梨园子弟簇池头,小乐携来候宴游。
旋炙银笙先按拍,海棠花下合梁州。

译文

收起展开
宫廷乐工们簇拥在池畔,携带着备好的乐器等候君主出游宴饮。
立刻把银笙烘暖调试好节拍,在盛放的海棠花下合奏起《梁州》古曲。

注释

收起展开
  • 梨园子弟原指唐玄宗时期梨园中的歌舞乐艺人,后世泛指宫廷中的专职乐工。
  • 旋炙旋即烘烤,古代笙类金属簧片遇冷音色发涩,演奏前需要用微火烘暖才能保证音色清亮。
  • 按拍调试节拍,校准乐曲的节奏韵律。
  • 合梁州合奏《梁州》曲,《梁州》也作《凉州》,是唐代流传下来的著名边塞乐府乐曲,后演变为宫廷常用的宴乐曲目。

赏析

收起展开
这首宫词以极简的白描笔触,还原了前蜀宫廷春日游宴的鲜活瞬间,没有刻意的修饰夸张,全凭生活化的细节打动人心。

诗人选取乐工候驾、预热银笙、花下合奏三个连贯的细碎场景,将宫廷宴游闲适热闹的氛围烘托得淋漓尽致,完全跳出了以往宫词或讽喻或哀怨的固化套路,以平视的视角记录下五代宫廷的文艺日常,是研究前蜀社会文化风貌的珍贵文学史料。

创作背景

收起展开
这首作品是花蕊夫人徐氏所作百首《宫词》中的第九十六篇,全部创作于五代前蜀后主王衍在位时期,内容多记录前蜀皇家宫苑宣华苑内的日常行乐场景。

花蕊夫人徐氏才貌出众,深得后主王衍的宠幸,长期居于蜀地宫廷之中,对宫中宴游、乐舞等各类细节极为熟悉,她的宫词完全以亲历者视角书写,极少有传统宫怨诗的悲愁色调,写实性极强。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: