宫词·其一百二

宣城院约池南岸,粉壁红窗画不成。
总是一人行幸处,彻宵闻奏管弦声。

译文

收起展开
宣城院坐落于池南岸畔,粉墙红窗的华美景致美得难以用画笔描摹。
这里从来都是蜀主巡行临幸的处所,整夜都能听到管弦演奏的悠扬乐声。

注释

收起展开
  • 行幸古代专指帝王出行、临幸某处。
  • 彻宵即通宵、整夜。
  • 管弦管乐器和弦乐器的统称,此处代指音乐演奏。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法铺陈蜀宫的奢靡景象,前两句先写宫苑建筑的华美,粉壁红窗掩映在池边的宣城院中,景致之美连丹青妙手都难以描摹,侧面烘托出蜀宫建筑的精巧奢华。

后两句笔锋一转点出核心意涵:这般盛景只为帝王一人独享,彻夜不绝的乐声看似是太平逸乐的写照,实则暗伏着后蜀君臣耽于享乐、不修政务的隐忧,看似客观平实的记述,实则暗含着对宫廷无度逸乐的微妙反思。

创作背景

收起展开
这首作品出自五代后蜀花蕊夫人的《宫词》组诗,该组诗共百余首,全部是花蕊夫人以宫廷亲历者的视角,记述蜀宫日常游宴生活的纪实作品。

后蜀后主孟昶在位期间生活奢靡,宫中常年宴饮游乐无度,这类宫词完全跳出了前代宫词代拟闺怨的虚写传统,所有场景都有真实的宫廷生活作为依据。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: