宫词一百首·其一百三

丹霞亭浸池心冷,曲沼门含水脚清。
傍岸鸳鸯皆著对,时时出向浅沙行。

译文

收起展开
丹霞亭的倒影浸在池水中央,带着沁人的凉意,曲池的门栏傍着水岸,水波澄澈明净。
岸边的鸳鸯全都成双成对,时不时地踱出水面,在浅沙滩上缓缓行走。

注释

收起展开
  • 曲沼曲折迂回的池塘。
  • 水脚水岸、水的边缘地带。
  • 著对成双成对,“著”是相伴、依附的意思。
  • 浅沙水边露出的浅水沙滩。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽淡远的笔触勾勒宫苑池边的景致,全程用白描手法铺陈画面,没有直接抒发主观情绪,却处处透出宫廷生活闲淡慵懒的独特气息。

前两句写亭影浸池、曲门临水的清寂之境,“冷”“清”二字精准点出池苑环境的幽凉特质,后两句以鸳鸯成对闲行的灵动小景做点缀,静中见动,把皇家宫苑里寻常人难以窥见的雅致闲趣写得鲜活生动,全无一般宫词常见的哀怨之气,尽显后蜀宫廷往日的安逸平和。

创作背景

收起展开
这首作品是五代后蜀花蕊夫人徐氏所作《宫词一百首》组诗中的篇目。据史料记载,花蕊夫人在后蜀灭亡、入居北宋汴京之后,回忆后蜀宫廷往日的游宴日常,陆续写下百首宫词,记录蜀地宫苑的风物情态与宫廷生活细节。

这首小诗没有涉及宏大的宫廷叙事,专门选取宫苑池边的细碎小景落笔,是组诗中描摹宫苑闲逸景致的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: