宫词·其一百四

杨柳阴中引御沟,碧梧桐树拥朱楼。
金陵城共滕王阁,画向丹青也合羞。

译文

收起展开
杨柳的浓荫之下导引着皇家御沟的流水,苍翠的梧桐簇拥着朱红的华美宫楼。
就算是金陵城的盛景、滕王阁的名迹,和此处景致相比,哪怕被绘成丹青画作也该自愧羞惭。

注释

收起展开
  • 御沟流经皇家宫苑的沟渠,是古代宫廷专属的排水、引水水道。
  • 朱楼外墙涂刷朱红漆的华美楼宇,此处特指蜀宫的宫殿建筑。
  • 丹青丹砂和青雘是古代绘画最常用的两种矿物颜料,后世以丹青代指绘画、画作。
  • 合羞理应感到羞愧,此处用反衬手法凸显蜀宫景致的绝美程度远超寻常名胜。

赏析

收起展开
这首小诗采用实写加虚衬的双层艺术结构,前两句落笔于眼前实景,将杨柳浓荫、御沟流水、碧色梧桐、朱红楼阁四个意象有序排布,不用任何夸饰之词,就铺陈出蜀宫清幽又华贵的独特气韵,画面感极强。

后两句跳出眼前的宫苑景致,以世人公认的两大江南名胜金陵城、滕王阁作为参照标杆,没有直接直白夸赞蜀宫有多美,反而用“画向丹青也合羞”的夸张虚笔,反衬出蜀宫的华美程度远胜天下知名胜景,手法巧妙含蓄,尽显宫廷题材作品特有的雍容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作的《宫词》百首组诗中的第一百零四篇,该组诗共计一百七十余首,大多以第一视角记录后蜀宫廷的风物景致、日常起居。

花蕊夫人是后蜀后主孟昶的贵妃,久居蜀宫之内,对宫苑的亭台池榭、花木布局极为熟悉,这首诗便是她描摹蜀宫盛景的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: