宫词(其十五)

晚来随驾上城游,行到东西百子楼。
回望苑中花柳色,绿阴红艳满池头。

译文

收起展开
傍晚时分我跟随圣驾登上城楼游赏,一路行到东西相望的百子楼前。
回头眺望皇家园林中的花柳景致,绿荫浓密红花明艳,铺满了池塘岸边。

注释

收起展开
  • 随驾跟随皇帝出行,“驾”是古代对帝王车驾的尊称。
  • 百子楼后蜀成都宫苑中专门修建的皇家楼阁名称,为当时宫廷游赏的标志性建筑之一。
  • 苑中帝王的私家园林之中,这里特指后蜀的皇家内苑。

赏析

收起展开
这首诗笔调清丽明快,全程采用白描手法铺陈叙事,没有任何刻意的辞藻雕琢,完全以亲历者的视角记录游赏过程。

前两句平铺直叙交代出行的时间、人物与行迹,后两句转笔描写回望所见的满苑春景,绿阴与红花交相掩映,池岸生机盎然,既真实还原了后蜀宫廷闲适的游赏日常,也自然流露出诗人随侍君王出游时轻松愉悦的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏入侍后蜀后主孟昶时期创作的《宫词》组诗中的一篇,属于诗人的亲历纪实作品。

花蕊夫人的《宫词》组诗共百首,全部以宫廷内部的日常游居生活为描写对象,填补了传统宫怨类题材之外的宫廷生活纪实空白,具有极高的史料价值与文学价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: