推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词(其二十一)
宫词(其二十一)
花蕊夫人徐氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金碧阑干倚岸边,卷帘初听一声蝉。
殿头日午摇纨扇,宫女争来玉座前。
译文
收起
展开
饰有鎏金彩绘的玉石栏杆斜立在池岸边,刚卷起帘幕就听到初夏的第一声蝉鸣。
正午的日头悬在殿檐之上,宫人轻摇细绢团扇,宫女们纷纷簇拥到帝王的御座跟前。
纠错
注释
收起
展开
金碧阑干
装饰有鎏金、彩绘纹饰的玉石栏杆,是宫廷建筑的典型构件。
纨扇
用细洁的绢素制成的圆形团扇,是古代夏日宫廷常用的纳凉器具。
玉座
对帝王御用宝座的美称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了传统宫词惯常的哀怨闺怨基调,以极淡的白描手法勾勒出初夏正午宫廷闲适鲜活的日常图景。
前两句以岸边阑干、初鸣的蝉声轻点时节氛围,清和灵动;后两句笔锋落回殿内,以宫女争赴御座的细碎动态,把后蜀宫廷雍容松弛的生活气息不着痕迹地铺展出来,画面感极强,是花蕊夫人宫词最具代表性的风格体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品出自五代后蜀花蕊夫人的《宫词》组诗,是她入宫侍奉后蜀后主孟昶期间,以自身亲历的宫廷日常为素材创作的作品。
该组诗共收录百首七言绝句,大多记录后蜀宫廷的起居宴游、节序活动,细节真实鲜活,兼具文学审美价值与五代宫廷史料价值。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29