宫词·其一百三十一

法云寺里中元节,又是官家诞降辰。
满殿香花争供养,内园先占得铺陈。

译文

收起展开
法云寺中恰逢中元节,又刚好是帝王的诞辰吉日。
整座大殿摆满香花争相供奉,皇家内苑早已抢先布置妥帖所有陈设。

注释

收起展开
  • 中元节中国传统节日,在农历七月十五日,民间有祭祀先祖、超度祈福的习俗,佛教体系中该节日也被称为盂兰盆节。
  • 官家唐宋时期对帝王的通俗称呼,此处特指后蜀后主孟昶。
  • 铺陈此处指提前布置摆放的各类供品、装饰器物等节庆陈设。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷写实作品,语言质朴平实,没有堆砌华丽辞藻,却精准捕捉到了后蜀宫廷独有的节庆细节。

诗人仅用“争供养”“先占得”两处细节描写,就把宫中上下为庆贺帝王诞辰提前筹备、争相献礼的热闹氛围烘托得淋漓尽致,侧面反映出后蜀宫廷崇佛的社会风气与当时宫廷生活的奢靡状态,是研究五代后蜀宫廷礼制的珍贵文学史料。

创作背景

收起展开
这首作品出自花蕊夫人所作的百首《宫词》系列,是她入居后蜀宫廷期间创作的纪实类诗作。

后蜀后主孟昶笃信佛教,其生辰恰好与中元节临近,宫中每年都会举办融合佛事祭祀与帝王庆生的盛大活动,这首诗正是对当时宫廷节庆场景的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: