宫词·其一百四十五

宫花不共外花同,正月长生一半红。
供御樱桃看守别,直无鸦鹊到园中。

译文

收起展开
宫中的花和宫外的花全然不同,正月里就已经有半数长久绽放、花色红艳。
专供皇家御用的樱桃园有专人格外看守,连乌鸦喜鹊都没法飞到园子里面来。

注释

收起展开
  • 不共不和,不同于。
  • 供御供给皇帝御用。
  • 直无简直没有,完全没有。

赏析

收起展开
这首小诗以对比开篇,先点出宫中花卉与外界的不同,正月便大半红艳,暗合宫廷得天独厚的养护条件与优渥资源,不用刻意渲染就带出皇家苑囿的特殊地位。

后两句笔锋一转,聚焦专供帝王食用的樱桃园,用“直无鸦鹊到园中”的夸张细节,极写禁苑守卫的森严,不着一字直接评判,却将宫廷制度的严苛、宫禁与世隔绝的特殊生态写得鲜活生动,是花蕊夫人宫词以小见大、语近情遥的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是花蕊夫人徐氏所作《宫词》组诗中的一首,这组宫词共百余首,均为诗人在后蜀宫廷生活期间创作,细致描摹了后蜀宫廷的日常景致与规制。

后蜀后主孟昶在位期间,宫廷生活优渥奢靡,禁中苑囿的管理极为严苛,这首小诗正是截取了皇家禁苑的一个典型细节,展现出宫廷与外界完全隔绝的特殊状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: