怨诗效徐淑体

我降生在这世间总没赶上好时运，正当青春盛年偏遭遇命途坎坷。
寒来暑往日日愁绪郁结，从早到晚始终双眉紧蹙。
这愁思循环往复永不停歇，就像那路上滚滚转动的车轮。
车轮转累了尚且可以停歇，我这满腹的愁思要到哪里才能舒展？
纷乱错杂全然没有头绪，就像那一团乱得解不开的丝缕。
乱丝再乱尚且可以梳理清楚，我这纷乱的心绪要到哪里才能厘清？
空寂的闺房冷清寥落，梳妆的楼阁早已积满灰尘。
忘忧的萱草就算种了也毫无用处，这深重的忧愁哪里会就此消泯？
所幸当初遇上了您这位君子，彼此约定要相守相惜情意殷殷。
我们分赠香物、剪发为誓，互赠玉佩当作共同珍视的信物。
指着苍天立下誓约，但愿两人能合为一体永不分离。
谁料遭遇的变故实在太多，我和你从此难以亲近相聚。
我日渐茶饭不思睡眠减少，身上的罗裙都因消瘦显得衣带宽松。
菱花铜镜我懒得去打开，熏香的博山炉我哪里还有心思去点燃。
整理好鞋袜想要动身前去寻你，满路却都是荆棘榛莽阻断了行程。
遇上旁人想要倾诉心事，周遭尽是愚妄奸邪之人无处可言。
满腹的烦冤愁绪堵在胸口，什么时候才能向你一一诉说清楚？
只愿你能体察我的一片心意，就算我含冤死去也不会有半点怨恨。

• 不辰不得其时，指生不逢时。
• 逢屯屯是《周易》中的卦名，指艰难困顿，逢屯即遭遇坎坷不顺。
• 夙夜早晚，日日夜夜。
• 眉颦皱眉，指愁眉不展。
• 丝棼棼是纷乱的意思，丝棼即乱得理不清的丝线。
• 岑寂冷清、寂寥。
• 萱草古人认为萱草可以令人忘忧，又称忘忧草。
• 多舛命运多不顺，遭遇很多挫折。
• 菱鉴即菱花镜，古代铜镜的一种，镜面刻有菱花纹饰。
• 荆榛荆棘丛生，这里比喻阻碍行程的艰难险阻。
• 顽嚚愚妄奸诈的小人。

这首诗通篇采用骚体常用的“兮”字调，最具特色的是反复运用反喻对照的手法，以“车轮可歇而心不可伸”“丝棼可理而心不可分”两组鲜明的对比，把抽象无形的愁绪转化为具象可感的事物，将愁思的绵长纷乱写到了极致。

全诗情感脉络层层递进，从开篇的身世之叹，转到中段两情相悦的甜蜜回忆，再落到现实阻隔的深重痛苦，最后以至死不渝的祈愿收束，全程以女性的内视角展开，完全没有古代男性文人代言闺怨的浮泛空洞感，情辞恳切，字字发自肺腑，是唐代闺怨诗中极具个人真情实感的佳作。

本诗作者姚月华是唐代中晚期女诗人，生平记载散见于《全唐诗》及唐宋笔记，相传她生性聪慧通晓文墨，曾与书生杨达相恋，却遭到外界强力阻隔，二人音信难通、情志难达。

所谓“效徐淑体”，徐淑是东汉著名女诗人、秦嘉之妻，二人夫妻情深却屡遭离别，徐淑传世的骚体作品以第一人称抒发闺中怨思，情感凄婉真挚，后世便将这类以女性视角自抒忧怨的骚体作品称为徐淑体，姚月华此作正是刻意追摹徐淑的抒情风格而成。