译文

收起展开
庭院里繁花纷纷飘落,始终没有访客到来。我满怀心事想要诉说,只见檐下燕子成双成对。

注释

收起展开
  • 人不到没有外人到访,此处暗指思念的心上人没有前来相会。
  • 含情欲语满怀缱绻情意,想要诉说藏在心底的相思心事。

赏析

收起展开
这两句诗以清丽婉约的白描手法,勾勒出深闺春日的孤寂图景,含蓄动人。

前一句以满院飞花的烂漫春景,反衬出庭院的冷清寂寥,后一句以燕子成双的暖人画面,对比凸显出主人公的形单影只,将深藏的闲愁幽怨完全藏在景物描写之后,没有直白抒情却情味十足,余韵悠长。

创作背景

收起展开
张窈窕是中唐时期的知名女诗人,早年沦落风尘,才名远扬,后长期寓居蜀地成都。

本句是诗人仅存的佚诗残句,收录于《全唐诗》中,是她春日独处闺中触景生情写下的感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: